Cette politique est redigee pour un service exploite au Quebec, Canada, avec hebergement de l'application et des donnees aux Etats-Unis.
Bien que le service soit exploite depuis le Quebec, certaines donnees sont conservees ou traitees sur des serveurs situes aux Etats-Unis.
En consequence, les renseignements personnels peuvent etre accessibles selon les lois americaines applicables.